Papus - Kabala

Papus/ Volvox globator, brožovaná, 261 stran.

Pod pojmem Kabala obyčejně rozumíme soubor vnitřních mystických nauk, vztahujících se k židovské náboženské tradici. Již z tohoto důvodu představuje Kabala rozsáhlý souhrn literárních děl, vzniklých ve starší i novější době.

Tato kniha vznikla přepracováním původního francouzského díla, jehož jednotlivé části vyšly z pera významných francouzských badatelů v tomto oboru a byly sjednoceny Papusovou redakcí v jedno ucelené pojednání. Lze ji označit za jednu z nejlepčích prací v této dosud málo probádané oblasti. Bude snad zajímat nejen toho, kdo se zabývá duchovním životem nejvýznamnějšího semitského národa, ale také filosofy a historiky vůbec.

Jilius Nestler

Významný a všestranný francouzský okultista Papus, vlastním jménem Gérard Encausse (1865-1916), spoluzakladatel kabalistického řádu Růžového kříže, vydal poprvé v Paříži r. 1891 dílo o kabale, které má nyní čtenář k dispozici podle jeho rozšířené verze z pozdějšího vydání. Kniha byla základním pramenem ke studiu kabaly pro všechny zájemce o tento druh okultního esoterismu na začátku našeho století, ale neztratila svou hodnotu ani v současnosti, jak o tom svědčí její další a další francouzská vydání i překlady do angličtyiny a němčiny, které stále vycházejí. Dílo vysoce hodnotili i významní čeští kabalisté z počátku našeho století, O. Griese, O. Eliáš a F. Kabelák.

Papus, který se zabýval především praktickou magií, podal v tomto díle velmi informativní a didaktický zdařilý úvod do studia kabaly. Z prací významných kabalistů druhé poloviny 19. století sestavil metodicky velmi promyšlený přehled základních témat kabaly, kterému dal průvodní rámec a doplnil jej vybranými texty z významných kabalistických děl.

Pražský znalec kabaly, prof. Julius Nestler (zemřel 1936), který přeložil Papusovu knihu o kabale do němčiny, zanechal ve své pozůstalosti také fragment českého překladu tohoto díla. Svědčí to nejen o hodnotě tohoto díla, ale i o zájmu a oblibě, kterým se toto dílo těšilo v kruzích českých univerzalistů, k nimž příslušel i Nestler. V množství literatury o kabale, kterou můžeme nalézt na současném knižním trhu, hraje Papusova kniha o kabale významnou a výraznou roli svým, jak již bylo uvedeno, skvělým zpracováním daného tématu. Odhaluje krok za krokem doktrinu jednoho z nejhlubších esoterních systémů a uvádí čtenáře do vzrušujícího pletiva netušených souvislodtí světového řádu a jeho duchovních podstat. Naznačuje nedohledné výšky i propasti tohoto řádu a obdarovává studujícího příslibem vzrušujícího poznání a pokorou.

Milan Nakonečný